|
|
İÇİMDEKİ YÜK
İçinde herkesin kendi yükü
Konteynır , Konteynır
Bölünmüş kutular ,
Gizli bölmeler...
Bir ağır yük bu
Bir gemi gibi yüklü
Taşıması zorlu
Ağır ağır yol alan
Derinliklere gömülü....
BANU , 18 Eylül 2007
INNER BURDEN
Each of us carries an inner load
Container on container
Partitioned boxes
Secret compartments
A heavy burden to be
Carried with difficulty
Like a loaded cargo ship
Making way slowly
Buried in the deep
BANU , 18 September 2007
Translated by : ANGELA ROOME
|
|
|
|